高清：亚丁湾护航女兵大洋深处璀璨绽放

来源：青岛新闻网作者：张刚 | 责任编辑：郑言 2015-03-08 06:40:40

“铁娘子”也有百转柔肠

【个人档案】李妮娜，山东日照人，1983年出生，编队预备指挥所翻译。

和李妮娜一起出过海、共过事的人，都会认可一位外国海军军官送给她的评价：“you are the Iron Lady！（你就是‘铁娘子’！）。

护航官兵们也不例外。她工作起来不知疲倦，通宵达旦连轴转后，脸上一点都看不出疲惫，依然精神头儿十足，让大小伙子都自叹不如。

可“铁娘子”也有柔情的地方，每当夜深人静的时候，看到儿子的照片，她总是忍不住泪流满面。

2013年1月，李妮娜赴国外执行舰船维修翻译保障任务，儿子那时刚满15个月，匆匆给儿子断了奶后就把他送回了老家，结果任务结束回家的时候，儿子已经不认识她了。

年底，她又去青岛参加援外项目的外训工作，这一去又是好几个月，她又把儿子送回了老家。这次参加护航，一去半年多，她再次把儿子送回了老家。等护航结束的时候，孩子也快4岁了。

此次护航，李妮娜的工作之一是对引水员的翻译保障工作。

引水除了要熟记车舵、解带缆等口令之外，还要能够对这些口令做出准确快速的反应。于是她一有空就跑到驾驶室，留意舰长下达的口令，把这些口令熟记于心，并向舰长、航海长和有经验的帆缆兵、信号兵请教引水的相关信息。

第一次停阿曼塞拉莱港时，她几乎一夜没睡，将整个靠港相关事宜需要翻译的内容熟悉了一遍又一遍。凌晨4点她就在驾驶室就位，先通过甚高频与塞拉莱港监取得联系，确认引水员上舰时间。从驶入阿曼领海到进港，再到靠码头，她一次次熟练地将车令、舵令等口令准确快速地传递给舰长。 “李妮娜，翻译得不错！”“很自信，非常棒！”战友们竖起了大拇指。

工作之余，李妮娜每周都要为官兵上护航英语课，因为兵舱条件有限，她就到餐厅备课。备课后，战友们都会围过来，大家你一句我一句，和她谈家人、朋友，聊自己今后的打算，会和她讨论靠岸了要给家人朋友带什么样的礼物，征求她的意见。

李妮娜不仅学生多，师傅也多。上舰两个多月，她跟着官兵练太极，“追”着帆缆班长打绳结，向文艺骨干学书法，给理发“师傅”当助理，从来没有闲着的时候。舰员们都夸她爱学习，其实了解她的人知道，她只是喜欢和战士们在一起。

李妮娜是一个积极、乐观，喜欢微笑的人，她常挂在嘴边的一句话是：“Smile to Your Life!”(笑对人生，笑对生活)不管是自己身边的人还是外国人，他们都对她说过喜欢她的微笑。每次她都会微笑着说“开心是一天，不开心也是一天，所以我选择开心。”