扫码下载青岛新闻客户端，豪礼周周送！

本文来自“青岛新闻客户端*关心” 虽然有很多新兴词汇出现，然而，无论讲方言说话的口气还是用词、发音，你所说的话还是会有一个顺承的。

偶然翻阅《胶澳志》（民国十七年铅本影印本），其中有一卷为“民社志二 方言”，读，有所思。

（古籍内容从右至左读起，其所述“左页”为下一页）

（上页“录其左”的意思就是这一页只是个开头，关键的内容在后边啦）下边两页的内容你会很意外，因为很多字你都不认识，但通过注音你知道，原来这就是你平时常说但不知道怎么写的一些字。如“耷拉” 当然，这里边没标点你可能看不大懂，那，我也没办法，反正我看懂了（一些）

上图，看我画圈那个位置，就是你平时说“哈酒”的哈。下图告诉我们，这是有讲究的，这些词都是选自道光二十五年一次编撰。接下来呢，有几首我们从小到大一直传诵的儿歌：如很多外地人都不知道的潮水张超退潮的规律，其实青岛人很早就编成了儿歌；如小老鼠上灯台，偷油吃下不来……

看了几页书，是不是觉得涨了很多学问呢。同时，你也会惊讶地发现，原来你说的话，在很多古籍上早已有了记载。

青岛新闻客户端*关心:涵盖青岛最好玩的微信大号，最先掌握朋友圈爆点。朋友圈里时下最新最热话题，一网打尽!每周将在评论中选出“最佳吐槽奖”两名，送出崂山风景区门票两张！快来吐槽吧。