烧毁的汽车

    美国明尼苏达州新布赖顿52岁的中年男子罗伯特·任宁(Robert Renning)在6月29日晚6点30分驾车行驶于35W州际公路时，突然发现一辆汽车正在燃烧且驾驶员还被困在车内，于是他便英勇地撕开车门，将驾驶员从车内救出。

    任宁说：“当时，车辆已经被火焰和烟雾包围，我立马跑上前去救人。”由于被困的驾驶员迈克尔·约翰斯(Michael Johannes)无法打开车子的电子锁和电动窗，任宁便想方设法地将手指嵌进车门框，从上往下压折了半个车门才将约翰斯拖出车外。在此之前，约翰斯已经身受重伤，甚至更为严重。

    明尼苏达州的州警评价任宁说：“他做了一件非常了不起的事。当时，车辆正在燃烧，但为了解救被困者，他硬生生徒手撕开了车门，此举值得一切赞扬。”任宁也很快接到了来自约翰斯的电话，约翰斯说：“我必须和他聊一聊。我希望更多的人们认识他。你们看到那个车门了？看到了吗？是他撕开车门救了我的命！”(实习编译：朱黄玥审稿：朱盈库)