小伙伴们,你们知道世界上哪个城市全民掌握6种语言吗?小虾米不卖关子,大声告诉你:大青岛!大青岛!!是咱们大青岛!
除了美丽的汉语之外,青岛人还会用以下5种语言交流,无论男女老少总是充满国际范儿!
德语篇:
嫚儿,青岛人都晓得,因为我们这样称呼女孩子。德语里面小姐、女士是Dame念“大么”,复数形式Damen就华丽丽的念“大嫚儿”了。嫚儿,青岛银张口就是一句德语,有木有!
青岛人把拉响警报称为“拉牟”,那也是很德国味的叫法,德语alarm,拉牟,洋气冲天呢!
来青岛就一定要喝青岛最著名的青啤,其实,啤酒就是一个西洋词儿。“啤酒”包英文的Beer都是德文演化来的哦。
青岛的下水道叫“古力”,萌萌哒,它是德语的叫法-“Gully”,是古力不是朱古力哦,别叫错了。
英语篇:
伏台or富太?打打伏台!冬天烧煤、烧柴的时候,每当炉灶倒烟、出烟不畅、炉火不旺的时候,妈妈就会喊爸爸给“打打伏台!”伏台是啥,我们青岛银是在说英语—Vent,那是通风口、出烟孔的意思。
来来来,跟我发音“尼根儿”卷起舌头来,发音重在“根”上。尼根儿就是硬币、镍币,英文nickel(镍)。
“快给我kuai kuai后背!”多么生活化的一幕啊,听不懂了吧,那就是给我挠挠痒的意思。英文scratch(抓、挠),你晓得了?
日语篇:
青岛人一定都听说过“轱辘马”,那不是什么神奇的动物,它是青岛人对于四轮车的称呼,然而这个奇怪的称呼也是来源于那个“奇葩”的国度-日本,日文中车的读音近似kuruma,可不就是轱辘马了,嘻嘻。
俄语篇:
在青岛大面包被叫做大列巴,感觉怪怪的!但是,如果俄罗斯的朋友来青岛一定就感觉亲切,因为俄语中列巴就是面包呢。
白铁皮小桶在青岛话里是“米达罗”,小俄语一溜一溜的,嫩晓得不?
法语篇:
小时候爸爸总是拿米达尺给我量身高,看看是不是又长了。长大才知道爸爸在说浪漫的法语,米达尺那可是法语的mètre,我可是从小就在米达尺的监控下长高的呢。
青岛银的青岛话那不是方言,我们走在国际上怎能不会几种语言?