原标题:多亏百年老照片古城还原有了“底”
德国七旬女教授捐赠数十张 成为即墨古城复建的重要依据
全国政协常委、中国文学艺术界联合会执行副主席、国务院参事冯骥才,近日来青与即墨古城规划建设者和市民座谈时,提到一段有关即墨古城的故事:十年前,一位德国老太向即墨市档案馆捐赠了数十张百年前即墨古城的老照片。而这些照片,目前已经成为即墨古城复建的重要参考依据。(青岛晚报/掌上青岛/青网 记者 杨海涛)
德国老太捐赠百年老照片
这个故事主角的中文名字叫吴淑曼,今年70多岁,是德国汉堡大学的教授。十年前,这位老人来青岛参加一个论坛会议时,将数十张清末民初时期即墨古城的老照片赠给了即墨市。
据介绍,2005年9月24日上午,德国波恩大学历史学博士、教授马维立先生到即墨市档案馆参观访问时,即墨市档案馆相关负责人介绍了即墨的历史和发展变化情况,向马维立赠送了《即墨故城图画集》。马维立则向即墨市档案馆提供了80多张70多年前的即墨古城、原信义中学等地的照片和一本英文版的《崂山志》复印件。当时的即墨档案馆负责人随后陪同马维立参观了即墨一中旧址(原信义中学)和即墨古县衙。马维立是德国专门研究中德关系史的著名学者、专家,此次专程来青岛参加“青岛与德国历史文化论坛”。他出生于青岛,在青岛生活16年,其中在即墨生活了1年。
在参观即墨古县衙时,他遇到了同来青岛参会的吴淑曼女士,便向吴淑曼介绍了参观即墨档案馆的感受和收获。吴淑曼女士非常喜欢即墨档案馆赠送给马维立先生的《即墨故城图画集》。吴淑曼回青岛后,便联系了青岛市档案局,表示愿意向即墨市档案馆捐赠从柏林档案馆得到的部分即墨古城的老照片。
2006年1月10日,即墨市档案馆在青岛市档案局接收了吴淑曼女士捐赠的照片档案光盘1张,内存反映即墨的历史、古建筑、风土人情和居民生活等照片几十张。即墨档案馆馆长向吴淑曼女士递交了接收档案捐赠的证书,并赠送了《即墨故城图画集》。
地下室里整理了三个多月
据介绍,吴淑曼捐赠的即墨古城照片档案,是她在柏林档案馆的地下室里用了三个多月的时间搜集整理出来的。这些照片拍摄于1890-1910年,记录了100年前即墨的古建筑、风景、居民生活、风土人情等。此外,她还捐赠了其他一些老照片,可以看到1909年的台东、1903年的汇泉湾海水浴场等老青岛的风貌,具有较高的史料价值。
据即墨市档案馆馆藏档案资料和《即墨县志》记载,1898年(清光绪二十四年),德国传教土卢威廉受德国信义会派遣,由青岛来即墨设会,初在县城西关(共济门里)租房传教,1905年在城南花园村设教堂,办书院,在胡家村南设医院,又陆续在王村、孙家白庙、灵山等地设10多处教堂传教。在即墨期间,卢威廉拍摄了大量关于即墨的古建筑、风景、居民生活等反映即墨风土人情和历史的照片,具有较高的史料价值。吴淑曼捐赠的即墨古城照片,就是卢威廉在即墨期间拍摄的反映即墨风土人情和历史的照片的一部分。
即墨古城复建的重要参照
马维立先生和吴淑曼女士捐赠给即墨市档案馆的即墨古城照片档案,对丰富即墨馆藏、研究即墨的历史和经济社会发展变化都具有重要意义。据了解,目前即墨古城有很多部分是参照这些老照片来复建的。
“真没想到,即墨的古城遗存没有了,凭一个德国老太太提供的照片,引发出一个关于古城的浪漫故事。 ”冯骥才认为,凭老照片等史料恢复重建古城的想法非常好。 “我看到即墨古城的老牌坊、城门楼等建筑,严格按照史料记载的建筑形态恢复,在建筑细节把握上非常负责,保持了对历史的尊重和延续。 ”
“我很钦佩即墨市有此胸怀,他们重视古城复建,就是要恢复历史尊严,寻找文化身份,传承一种精神。 ”冯骥才说道。