6月10日，青岛9中150多名高一学生来到全面完工的新教室。
外语教学彰显办学特色
外语特色是新校规划设计以及发展的重点，校长张玉慧说，“今年新校启用后，高一高二年级英语教学将实现全员小班化授课，每个班级不超过30名学生，这在青岛普通高中是第一家。”为此，学校配置了同声传译实验室，方便学生学习。9中注重对学生英语的培养。高一有一个外语课改班，班上一共40人，但英语课是由两名老师教。现在学校有10多名外教，学生每周都有外教课，而且定期有英语角，让孩子们在课余也有练习英语的机会。'另外学校还有英语社团，平时学生们会模拟联合国，用英文表达对一些政治经济议题的讨论……
不仅仅有英语特色教学，学校目前还开设日语、德语、法语、西班牙语、韩语、阿拉伯语课，甚至比岛城高校开设的外语科类还多。“学校计划从下学期开始将学生第二外语列入正式课表。”张玉慧说，“为了凸显学校的外语教学，近几年来学校广纳外语贤才，外语老师多达40人，可以说是岛城高中最庞大的外语组。”
青岛9中自1998年开始，先后开办了中日班、中加双文凭国际高中课程实验班、中美AP课程班等。与外语特色如影随形的是国际化。为培养具有国际视野、参与国际事务，并能具有民族情结的学生，学校近年来不断拓展国际化教育。学校先后与日本、德国、加拿大、法国、美国等多个国家建立友好互访及合作项目，已初步形成目的地多元化、层次多样化的对外交流教育项目体系，学校设有日语班、中加班、中美班等中外合作办学班，注重中外课程融合，形成了独特的学校课程优势。
学校师资力量雄厚，现有教职员工239人，其中特级教师2人，国家、省、市级优秀教师15人、省、市级学科带头人10人，省、市级教学能手32人，青岛市青年教师优秀专业人才58人。学校以“见贤思齐”为校训，“全面发展、文理兼通、外语见长”已成为学校鲜明的办学特色。学校的外语学科课程体系在青岛市乃至山东省享有盛名，搭建了多语种学习新平台，拓宽了国际教育交流合作的新渠道，开辟了外语特色教育新途径，进行融入国际教育一体化的探索。
新校启用在即，学校将一如既往地坚持“让学生成才，让家长放心，让社会满意”的办学宗旨，秉承116年的优良办学传统，中西教育兼融，科学人文并举，铸就百年辉煌，为学生搭建全面发展的广阔平台，让他们成为最好的自己。
