青岛两件档案入选山东省珍贵档案文献遗产名录

青岛新闻网6月11日讯（记者 陈志伟 通讯员 刘坤 王艳丽）日前，山东省档案馆公布了第四批省珍贵档案文献遗产名录，青岛市档案馆申报的“青岛里院档案”和市南区档案馆推荐申报的“清末民初在青岛德国人日记、回忆录手稿系列”成功入选，是全省入选本批名录最多的城市之一。6月11日下午，青岛市档案馆和市南区档案馆在市南区举办了青岛市“山东省珍贵档案文献遗产”展示发布会。市档案馆、市社科联、市政协文史委、山东大学、青岛理工大学等相关单位负责人和专家参加会议。

青岛里院档案

发布会上展示了我市本次入选山东省珍贵档案文献遗产名录的珍贵档案，有关专家介绍了“青岛里院档案”和“清末民初在青岛德国人日记、回忆录手稿系列”的具体内容及开发利用情况。

青岛市社会局拟定的《里院公共遵守条规》（1935年）

据介绍，“青岛里院档案”约5万卷（件／册），形成时间跨度大，涵盖若干历史时期，既有中文档案，也有德日英等外文档案。内容包括不同历史时期的里院地块划分、里院建筑标准、建设图纸、市街地图等规划建设类档案，也包括里院调查统计、管理条规、租赁出让、纠纷解决等社会管理、司法类档案，还包括依附于里院的各种工商业态、产业经营、文化娱乐的档案，以及体现本地风俗民情的档案。这些档案全面反映了早期青岛市政建设管理、工商经济、社会、文化等领域的发展变迁，有助于了解里院对青岛人社会性格的塑造，对青岛城市文化形成的作用和影响，也有助于深入了解青岛这一类型沿海城市的建设史、经济史、社会变迁史，丰富和完善中国城市史研究。

青岛市社会局调查杂院统计表（1931年）

“青岛里院档案”在服务青岛市城市更新和城市建设三年攻坚行动中发挥了重要的资政作用。市档案馆牵头组建了市区两级档案文史专班，查阅汇聚了全市相关档案馆馆藏的里院档案资源，确保里院老建筑修缮时有图可查、有据可依。同时，以档案“活”文史、“活”老城的创新思路，编发里院专题文史文章，举办青岛里院座谈会和学术研讨会，深挖历史城区档案文史故事，推出《青岛历史城区档案文史专报汇刊》、里院专题的《资政参考》《青岛开埠初期的建筑（1897－1914）》等研究成果，为青岛历史城区保护更新、城市建设管理提供了宝贵史料支撑和重要资政参考。目前，“青岛里院档案整理与研究”已列入国家重点档案保护与开发项目，以大鲍岛区域里院为主、兼顾其他区域的里院学术研究著作预计明年将陆续推出。

格菲翁号巡洋舰纽鲍尔回忆录手稿照片

入选本批山东省珍贵档案文献遗产名录的“清末民初在青岛德国人日记、回忆录手稿系列”，由青岛市市南区档案馆推荐申报，现保存于青岛李筱彦工作室。该系列档案由一组4件（套）的日记、回忆录德文手稿组成，是清末民初时期，曾经在青岛地区行政管理部门任职、德国东亚舰队和海军陆战营驻青人员所撰写的。手稿记录了1905至1919年的清末民初中国沿海和青岛的社会、军事相关历史史实，涉及到中国和山东省诸多城市，其中最突出的是德租时期胶澳总督府翻译官弗里德里希·洛塔尔·蒂洛（Friedrich Lothar Thilo）回忆录手稿，共计7册、1402页，30万余字，由作者在1914—1919年期间的日本战俘营撰写，内容包括其家族史和其在胶澳总督府、李村区公所工作，在青岛从医经历，以及在日德青岛战争和日本战俘营期间的生活等内容。

该宗系列文献，除纸质手稿外，还包含老照片、地图、证书、报纸等实物，可以以图证史，构成清末民初这一历史阶段的多角度记录，内容涉及清末民初多个重要历史事件，是记录该历史时期原始的德文档案文献，具有重要的史学价值。

胶澳总督府翻译蒂洛回忆录手稿照片

与会专家一致认为，本次入选的两项珍贵档案文献在形成时间、主题内容、形式风格、代表区域，以及系统性、稀有性等方面，都具有独特价值，是我市档案文献遗产挖掘保护的最新成果。发布会还围绕如何调动社会力量，深入挖掘整理城市档案历史文化资源，开发好、利用好、传播好档案文献遗产进行了研讨交流。

自2015年以来，我市有1项珍贵档案文献入选国家级档案文献遗产名录，8项档案文献入选山东省珍贵档案文献遗产名录。

下一步，青岛市档案馆、市南区档案馆等将持续推进档案市区一体化开发的新格局，做好青岛市和市南区档案文献遗产保护开发利用工作，开辟多元合作渠道，依托数字人文等专业技术手段，深入挖掘城市档案历史文化资源，搭建档案文献遗产保护开发利用平台，活化历史文化遗产，传承城市历史文脉，用档案讲好中国故事、青岛故事，为建设新时代社会主义现代化国际大都市贡献档案力量。