美国《华尔街日报》网站10月31日发表题为《中国反腐运动创下新纪录》的文章称，中国喜欢创纪录。无论是摩天大楼的高度，外汇储备的规模，还是经济影响力—通常越大意味着越好。正在进行的反腐运动似乎也是如此。

    文章称，10月31日，检察机关宣布，国家发改委下属的国家能源局煤炭司原副司长魏鹏远家中搜查发现现金折合人民币2亿余元。

    最高人民检察院反贪污贿赂总局局长徐进辉表示，对中国反腐机构来说，这是一次起获赃款现金数额最大的案件。

    最高人民检察院今年5月说，它已经就魏鹏远涉嫌收受贿赂展开调查。互联网上一直流传着起获巨额赃款的消息。

    文章说，同其他国家的腐败官员一样，中国的腐败官员往往不愿将非法所得存入本国银行，因为他们担心这会引来不必要的关注。

    在目前的反腐运动中，情况尤其如此。

    另一方面，中国央行没有发行面值超过100元的人民币，这对腐败官员来说很不方便。

    媒体报道魏鹏远受调查一事后，一些网友开玩笑说，在家中收藏大量现金的官员至少有助于遏制通货膨胀，至少他们没有将资金投入房地产市场投机获利。

    检察官们说，除了魏鹏远以外，国家发改委还有5名官员涉案金额超过1000万元人民币。

    今年前9个月，全国检察机关反贪部门共立案贪污贿赂犯罪案件27235件35633人，与去年同期相比分别上升9.9%和5.6%，其中84.7%的案件涉及贪污贿赂5万元以上、挪用公款10万元以上。

    中国的反腐机构已经惩戒了至少40名省部级及以上级别的高级官员，包括前政治局常委周永康。

    据彭博新闻社网站11月1日报道，中国检察官说，他们从一名前能源官员家中查获创纪录的2亿元人民币现金。这名官员被指收受贿赂。

    最高人民检察院10月31日在其网站上发布声明说，这是1949年新中国建立以来检察机关一次起获赃款现金数额最大的案件。

    今年5月，政府首次披露了这项调查。财新网5月报道，调查人员用16部点钞机清点魏鹏远家中起获的现金，用坏了其中4部点钞机。

    据香港《南华早报》网站10月31日报道，调查人员在内地能源部门一名官员家中搜出现金折合人民币共计2亿余元。

    这也证实了今年早些时候的报道：在中央对能源部门的大规模反腐调查中，国家能源局煤炭司原副司长魏鹏远受到调查。

    据媒体报道，魏鹏远拥有几套房产，其中一套用来储藏这些现金。

    最高检反贪污贿赂总局局长徐进辉说：“这是新中国成立以来检察机关一次起获赃款现金数额最大的案件。”

    这起腐败丑闻引发了微博用户的热议。许多网友说，对于去年人均可支配收入仅有18311元的普通民众来说，这简直就是天文数字。有微博用户估算，这笔现金的重量超过2.3吨。

    徐进辉说，魏鹏远是11名面临腐败指控的发改委官员之一。另一名被解职的发改委官员是发改委原副主任刘铁男，他因受贿近3600万元而遭到审判。

    徐进辉说：“这些人大多既是宏观政策的制定者，又是具体项目的审批者，可以直接决定和掌握许多企业的利益得失。”

    报道说，随着煤炭价格的上涨，拥有煤炭开采审批权的国家能源局煤炭司成为出现腐败风险最大的领域。

    据香港《南华早报》网站11月1日报道，中央巡视组经过两个月的调查于10月31日发布报告称，四川的反腐工作仍是一个挑战。四川是中共原中央政法委书记周永康的政治地盘。

    报告称，在国有企业、自然资源和工程建设等诸多领域都存在官商勾结、腐败案件频发的问题。

    报道说，自周永康受到怀疑以来，这是中央巡视组首次对四川进行大规模反腐调查。一些与周永康有牵连的四川高级官员，如四川省委原副书记李春城，已因涉嫌腐败被拘留。

    中央巡视组对陕西的调查也已结束，发现的问题涉及对自然资源和土地的开发，以及侵吞挪用各类专项资金。

    自2012年年底习近平当选中共中央总书记以来，中纪委已实施了4轮巡视。

    ：英媒关注中国反腐新举措禁止官员打麻将

    延伸阅读英媒关注中国反腐新举措禁止官员打麻将

麻将（资料图）

    参考消息网10月29日报道

    英媒称，中国政府向公职人员发出要求，在本该开展党内生活，比如加强理论学习或者重温党的纪律时，不得花太多时间玩麻将。

    据英国《金融时报》10月29日报道，中国国家主席习近平发起了一系列倡廉举措，将矛头对准了一长串消遣活动，以打击腐败和提高政府效率。而且这个清单还在不断增加之中，麻将就是最新一例。

    《人民日报》10月28日发表的一篇评论称：“集中党员到郊外农家乐游玩，打麻将、耍扑克……等现象应当坚决制止。”

    麻将是一种古老的游戏，在亚洲各地非常流行，甚至在西方国家也有拥趸。它是中国人喜爱的消遣方式，经常可以看到有人在公园里打麻将。

    但中共似乎将矛头主要对准了政府官员，这些官员去郊区主要是为了享受而非工作。

    《人民日报》上述文章呼吁结束政府官员“花公款到名胜古迹‘学习’，哪里好玩哪里去”的现象—在这些游玩处，一些官员们想必也会尽情搓麻将。

    中国政府10月27日还公布规定，严禁在历史建筑、公园等公共资源中设立私人会所，因为它们对反腐造成了阻碍。

    报道称，在中国，私人会所一向被视为非法性交易或其他不法交易发生的场所，因此一直是反腐运动的主要目标。

    新华社援引中共公布的一份暂行规定报道称：“在历史建筑、公园等公共资源中设立私人会所，侵占群众利益，助长不正之风，社会各方面对此反映强烈。”

    该报道补充称，在历史建筑或公园设立高档餐饮、休闲、健身、美容、娱乐、住宿、接待等场所也在禁止之列。

    中国政府最近还禁止政府或国企“领导干部”接受奖学金攻读EMBA项目，并要求那些已经就读的官员退学。

    在当前氛围下，官员们担心被人认为利用公款吃喝，因此，从精致的月饼到应季的大闸蟹等商品的销售也因此遭受重创。

    （2014-10-29 16:27:05）

    ：王岐山重申反腐“零容忍”：敢试法者必将付出代价

    延伸阅读王岐山重申反腐“零容忍”：敢试法者必将付出代价

    10月25日，中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第四次全体会议在北京举行。中央政治局常委、中央纪委书记王岐山讲话。新华社记者马占成 摄

    参考消息网10月27日报道

    境外媒体称，第十八届中央纪律检查委员会第四次全体会议25日在北京举行，中纪委书记王岐山在会上发表措辞严厉的讲话，指目前依然有官员在惩治腐败的高压态势下，不收敛不收手，甚至变本加厉。他痛斥这些官员“不讲廉耻，毫无戒惧之心”。中纪委全体委员中的123人出席了这次会议。

    据香港《星岛日报》10月26日报道，王岐山说，治国必先治党、治党务必从严。各级党组织和全体党员尤其是党员领导干部，必须受到党章党规党纪的刚性约束，必须模范遵守国家法律法规。

    据香港《新报》10月26日报道，中央纪委书记王岐山提出，党员干部职位越高、权力越大，越应心存敬畏，战战兢兢、如履薄冰，修身齐家治国平天下，所以修身为首要。但现在有党员干部不学党规党纪，不知法律法规，无视规矩、不讲廉耻，毫无戒惧之心。王岐山更明言，治国必先治党、治党务必从严。

    据路透社10月26日报道，中纪委书记王岐山表示，反腐要治病树、拔烂树，保持政治定力，要持续保持高压态势，以零容忍态度惩治腐败，党风廉政建设和反腐败斗争永远在路上。

    中纪委网站刊登的王岐山讲话指出，党中央横下一条心，一定要遏制住腐败蔓延势头，坚决防止“四风”问题复发反弹。

    王岐山称要重点查处十八大后不收敛不收手，问题线索反映集中、群众反映强烈，现在重要岗位且可能还要提拔使用的领导干部；治病树、拔烂树，强化“不敢”的氛围。

    他强调：“谁在这样的形势下仍敢我行我素、依然故我，就要为党改进作风付出代价！”

    报道称，中共十八大以来，中国反腐败斗争坚持“老虎”、“苍蝇”一起打，严肃查处一些党员干部包括高级干部严重违纪问题。而反腐败行动以来最大的“老虎”—中共中央政治局前常委周永康被立案审查，预示着强势反腐正成为中国经济新常态中的重要内容。

    据埃菲社10月25日报道，中国政府25日表示一定会继续打击、剔除“腐化”官员。

    中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第四次全体会议25日在京举行。中央政治局常委、中纪委书记王岐山发表讲话。他强调了中国政府和中共继续惩治腐败的决心。

    王岐山指出，中共目前的反腐败斗争依然形势严峻复杂，但他强调他所领导的中央纪律检查委员会将会继续打击腐败，“治病树、拔烂树”。

    报道说，25日召开的第四次全体会议还任命现任公安部副部长刘金国出任中纪委常务委员会委员、副书记。

    （2014-10-27 11:18:00）

    ：外媒：中共反腐败“永远在路上” 不会结束

    延伸阅读外媒：中共反腐败“永远在路上” 不会结束

    10月24日，中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山在北京中南海紫光阁会见清华大学经济管理学院顾问委员会海外委员。新华社记者姚大伟摄

    参考消息网10月27日报道

    外媒称，负责处理腐败的高级官员在一个全体会议之前说，中国的反腐斗争永远不会结束。

    路透社10月25日援引新华社的报道说，王岐山在会见清华大学经管学院顾问委员会海外委员时作了这番讲话。

    在25日举行的中纪委第四次全体会议上，王岐山说，党员—尤其担任领导干部的党员—需要遵守有关法规，并将共产党的纪律付诸行动，因为反腐工作是艰难和复杂的。

    据新加坡《联合早报》网站10月26日报道，中央纪委书记王岐山强调，党风廉政建设和反腐斗争“永远在路上”，必须持之以恒纠正“四风”、驰而不息正风肃纪，使作风建设落地生根、成为新常态。

    报道称，王岐山和中共总书记习近平等新一代领导人在2012年中共十八大就任后，在惩贪肃纪上屡次宣示“苍蝇老虎一起打”的决心，至今打下了多名省部级及以上的贪腐“老虎”，其中包括中共政治局原常委周永康。

    本届中纪委四次全会紧跟23日闭幕的中共十八届四中全会举行，以学习贯彻四中全会精神，对纪检监察系统落实全会精神进行部署。外界原先期待这两个会议将出台反腐制度化的具体措施，但官方至今公布的内容对此着墨不多。

    王岐山在25日的会议上仅是要求将中共纪律检查体制改革的实践成果固化为制度，不断完善党风廉政建设和反腐败工作相关党规党纪和法律法规。同时，确保到七年后中共建党100周年时建立党内法规制度体系，建成内容科学、程序严密、配套完备、运行有效的党内法规制度体系，与国家法律的有机衔接。但他没有进一步说明具体措施。

    埃菲社10月25日报道称，中纪委当日召开以反腐败为专题的会议，而外界关注的是会议是否会宣布对周永康案的处理结果。

    中央政治局常委、中央纪委书记王岐山24日会见清华大学经济管理学院顾问委员会海外委员时表示，习近平主席开展的反腐败斗争不会结束，他说，“这仅仅是新的开端”。

    王岐山指出，执政党纪律问题，关乎人心向背和国家民族命运。中共十八大以来，党中央坚持从严治党，深入推进党风廉政建设和反腐败斗争。这仅仅是新的开端，党风廉政建设和反腐败斗争永远在路上，必须强化监督执纪问责，踩着不变的步伐，持之以恒坚持下去。

    报道称，周永康从今年7月开始因涉嫌腐败接受调查。目前中共中央尚未决定是否开除周永康党籍以及是否对其进行公开审判。

    （2014-10-27 11:16:00）

    ：美报:中国欲借APEC唱外交大戏扩大海外反腐合作

    延伸阅读美报:中国欲借APEC唱外交大戏扩大海外反腐合作

    参考消息网10月27日报道

    美国詹姆斯敦基金会网站10月23日发表题为《北京在中日关系可能解冻的气氛中准备主办APEC峰会》的文章，作者是内森·比彻姆-穆斯塔法加。文章称，美国国务卿约翰·克里与中国国务委员杨洁篪10月17至18日在波士顿的会晤标志着两国高层官员结束了为亚太经合组织（APEC）峰会所做的筹备工作，把注意力放在领导人11月在北京的会晤上。几天后，《人民日报》刊登了以“钟声”为笔名的文章，对即将召开的会议进行评论。北京利用作为东道主的平台来追求政治上的好处，在最具挑战性的国与国—也就是与美国和日本—关系上掌握了主动。

    文章称，峰会为中国提供了一个勾勒亚洲经济未来前景的机会。“钟声”的文章概括了中国在这次会议上的目标，强调了会议非正式的特点并重申“中国始终高扬和平、发展、合作、共赢的旗帜”。这反映了中国决意在此次峰会上继续推行“通过发展促和平”的区域外交方针。

    文章称，北京试图利用中国国家主席习近平与美国总统奥巴马之间即将举行会谈—计划定在多边峰会结束后举行—的契机，使美中双边关系重新回到正轨上。9月份国家安全顾问苏珊·赖斯与习主席举行的高级别会谈以及国务卿克里本月参与的会谈已被看作基本上平息了夏季的争执，包括8月份美国和中国的飞机几乎在南海上空撞机以及7月份战略与经济对话的成果乏善可陈。中国希望把两国关系的重点重新放在积极面，这一态度从杨洁篪对赖斯所说的话中可以看得很明显：“妥善管控分歧和敏感问题，确保中美关系沿着不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的方向健康发展。”

    文章称，与在APEC会议期间重点加强与美国的接触相类似，中国也试图改善与日本的关系。中日关系目前正处于多年来的最低点，中国一直强烈批评安倍力图重新解释宪法的议程以及对靖国神社的参拜。察哈尔学会的研究员张敬伟曾这样写道：“中日领导人能否实现北京APEC的‘习安会’，依然不明朗。”张敬伟重申了中国为领导人会面所开出的两个条件：“承认钓鱼岛存在领土争议，安倍明确不去参拜靖国神社。”他认为，中日韩领导人在峰会上的会面是一场“三国演义”，事实上反映了复杂的“东北亚地缘政治形势”，体现了北京决意利用日本对会见的期待，进一步迫使日本作出让步。

    文章称，中国还利用其APEC会议主席国的身份，扩大在海外推进反腐运动的国际合作。今年8月，APEC反腐败执法合作网络第一次会议召开，旨在加强信息共享和执法合作。有报道称在美国生活着150名逍遥法外的“裸官”，因此在这一重要政策领域加强双边合作就是中国政府向国内的干部发出的一个强烈信号，也是北京方面在发展与华盛顿关系的一个积极事件。

    俄罗斯总统普京也将出席本次峰会，计划将与中国国家主席举行会晤。习近平将非常忙碌，忙于处理广泛的双边关系。

    （2014-10-27 08:06:00）

    ：港媒：中国破解海外反腐难题关键在国内

    延伸阅读港媒：中国破解海外反腐难题关键在国内

    中新网10月24日电日前，澳大利亚已同意协助中国进行追逃追赃行动。香港《南华早报》中文网近日发表文章称，中澳联合反腐是一个好的开始，只有做到让官员“不想贪”、“不敢贪”和“不能贪”，方可从根本上解决“海外反腐”的难题。

    文章摘编如下：

    “依法反腐”是海外反腐推进的基础所在

    从国际法和国际社会惯例的角度来说，中国要推进海外反腐工作并非易事。因为由于各国法律的差异，中国警方一旦踏出国门，便不具有执法权，它必须依托外逃人员所在国警方的支持和协助，而后方可实施对在逃人员的调查和抓捕，但这需要有基本的法律依据。本次中澳联合反腐很重要的一个原因就是，中澳都是《联合国反腐公约》的协议国，二者在反腐问题上拥有一致的态度。

    可见，有法可依，是中国推进海外反腐行动的基础所在。

    海外反腐离不开所在国支持配合

    从实践的角度，即便两国间有共同的反腐公约和引渡协议，但是，如果所在国出于各种原因，不愿意支持、协调和配合请求国的反腐行动，那么，海外反腐也只能是“痴人说梦”。

    如果得不到所在国的支持、协调和配合，无论是前期的调查、中期的抓捕，还是后期的引渡，都是无法完成的，这就意味着海外反腐的主体工程是无法推进的。

    破解海外反腐难题关键在国内

    要想顺利推进海外反腐，从最初的法律、协议的制定、协商，到中间的调查、抓捕，再到最后的引渡、运送等，都是耗时耗力的巨大工程。因而，在面对海外反腐问题时，中国一方面要加大对海外追逃追赃的力度，另一方面，严格防止贪官外逃是打击海外反腐的关键所在。

    只有通过严格对官员、外流资金的管理，才能减小中国海外反腐的压力，更主要的，中国还应当继续推进“依法治国”的建设，完善有利于管控腐败的法律法规的制定和执行，增大对官员的权力监督。只有做到让官员“不想贪”、“不敢贪”和“不能贪”，方可从根本上解决“海外反腐”的难题。

    简而言之，中澳联合反腐是一个好的开始，是一个好的范例，是中国在现代化法治进程和“依法治国”道路上的又一次勇敢实践，中国能做的和要做的事情还很多，只有切实做到治标治本、内外兼顾，才能最终解决海外反腐问题，才能在中华民族复兴路上走得更好、走得更远。(雷希颖)

    （2014-10-24 14:21:06）