在路边摆摊卖饮料的商贩，仅有初中毕业文凭，却凭着对古文的偏好，根据《资治通鉴》、《吴越春秋》等古籍，翻译创作白话文历史小说，两年来撰写的近百万文字被多家小说网站转载。昨日，记者在长途汽车北站见到正在路边摆摊的孙运希时，7岁女儿正帮他一起看摊。孙运希坚信 “知识改变命运”，他希望通过自己的文学创作，能改变现在窘迫的生活现状。

    坚信知识能改变命运

    临近中午的太阳有些毒，白花花的阳光洒在水泥地面上烘烤着过往行人。虽然孙运希在路边摊上方支起一把太阳伞，可他和小女儿站在太阳伞下仍然满头大汗。“昨天晚上写小说太晚，眼睛在太阳底下有些睁不开了。”戴着近视镜的孙运希摘下眼镜，用手背揉了揉布满血丝的眼睛。

    49岁的孙运希告诉记者，他现在正在参照经典古文著作《资治通鉴》，翻译创作成长篇白话小说。目前已经从卷一周纪的《威烈王》写到卷八秦纪的《二世皇帝》。之前，孙运希还参照《吴越春秋》翻译创作了同名白话文小说，以及《乱世枭雄》等小说。这些小说都被多个小说网转载。有些执拗的孙运希认为知识能够改变命运，通过自己的努力，能够让他和两个女儿的生活好起来。

    妻子两年前患病去世

    “自从妻子去世后，夜晚写作成了我重要的精神寄托。”孙运希告诉记者，他和妻子的老家都在沂水，结婚后去了东北，到现在户口还没有迁回原籍。2003年，孙运希从东北来青后，在汽车北站出站口路边摆了个小摊，饮料、包子、快餐都经营过，每天有近百元的收入。夫妻俩在附近租了个小房，日子过得还不错。

    两年前，孙运希的妻子被检查出乳腺癌晚期，花光10多万元医疗费后，扔下两个女儿和治病借下的3万多元欠款离开人世。从那以后，孙运希开始为每月600元的房租和两个女儿的学费生活费犯愁。因为没有钱进货，小摊现在只能卖矿泉水和饮料，每天赚不到20元钱。孙运希听朋友说在网上发表小说也能赚稿费，他就开始琢磨通过文学创作来赚钱养家。

    从小对古文情有独钟

    “我觉着写小说不用花钱，熬夜就行。”孙运希告诉记者，他从小非常喜爱文学，特别是对古文情有独钟。上初中每学期发下新书，第二天他就能把课本中的古文熟练背诵。之后因为家庭原因，初中毕业就辍学了。但孙运希并没有放弃对古文的爱好，即便在路边摆摊，他也带上本古文书籍抽空看书。3年前大女儿上5年级，为让孩子学电脑方便，孙运希买回一台二手电脑。妻子去世后，孙运希就利用这台电脑熬夜写小说。“在网上发小说，每天不能间断，不然就没有点击量了。”孙运希说，他根据《资治通鉴》翻译改编白话小说，将开篇几段发到一家小说网站，网站编辑给小说取了《白话第一编年史》的书名。根据网站规定，发上来小说最初是不付费的，需要作者每天不断续写，以便增加读者点击量。当点击量达到一定数量时，网站会与作者签约，之后按照点击量给作者付费。

    为两个女儿继续坚持

    孙运希在网上发表的3部小说现在已经写了近百万字，但现在还没有一家网站和他签约，反而是有不少网站未经他同意，就转载了他的小说。“愿意转载就转吧，这说明还有人喜欢看我写的东西。”孙运希说，虽然没钱进货生意惨淡，但他却不甘心扔下两年多来写下近百万字的小说。每天收摊回家，给孩子做好饭，他就趴在电脑前继续写小说。好在上一年级的小女儿亚茹放假了，白天还能帮他看摊，这让他有空闲在摊位旁闭眼小睡一会。

    7岁的小亚茹很懂事，每天从家里用瓶子带水来看摊，看到顾客买饮料打开解渴时，有些眼馋的亚茹就掀开冰柜看一眼里面花花绿绿的饮料。“只要再坚持坚持，可能就会成功，我们的生活就会改变。”孙运希说，为了两个女儿，他唯一的选择就是继续坚持下去。（记者 赵健鹏）