话说明朝嘉靖年间,一个叫“小山”的青年和一个叫“小色”的女孩,相约来到城阳夏庄,发现一个山清水秀、樱桃满谷的地方,满心欢喜,就此结成夫妻,安居下来,子孙绵延。后来前来定居的人越来越多,此地遂成一片钟灵毓秀的宝地。命名为:
然而,“小山”和“小色”的后人渐渐却有了烦恼,原来他俩的结合,居然不被官府“认可”,俩人的结婚证,本来是这样的:,如今到了网络时代,却生生地被“强制离婚”,变成了这个样子:
山色峪!
没有办法,也有人可怜他们夫妻分居,勉强写成这样,表明他们还是一家人,没有离。
山色(shui)峪
也有人这样标示一下,这分明是一对强扭在一起的怨偶嘛:
[山色]峪
报纸印刷时,可以勉强把“山”、“色”拼成一个别别扭扭的字:
但是普通人就抓狂了,无论你用什么输入法,都无法在电脑或者手机上敲出这两个字,最终大部分人只好用“山色峪”三个字来代替。
存在了数百年的一个地方,却没有正大光明的官方用字,这多少有些尴尬。看来,在吃樱桃的同时,小编很有必要把这个事儿说一说。
山色(shui)峪的秀丽景色
山色(shui)峪的由来你造吗?
想要弄明白“山色(shui)峪”的来龙去脉,必须要有刨根问底的精神。为了搞清楚这件事,小编特意来到山色(shui)峪社区委员会,找到了熟悉当地情况的杨熙珍主任。听说小编是为了地名而来,年近七旬的杨主任从柜子里找出了《城阳村落》和《中国共产党青岛市崂山区村级组织史资料》两本书,详细地说起了山色(shui)峪的历史。
原来,早在明朝嘉靖年间,山色(shui)峪的祖辈来到此地落脚时,发现当地长着一种山色(shui)树,而村子的周边有山又有谷,因此,祖辈就把此地叫做山色(shui)峪。
山色(shui)树!又是一种什么神奇东东?当地人介绍,这种树的叶子一面是青色的,一面是红色的。 可惜的是,这种树早已绝迹,即使村里年纪最长的老人也没亲眼见过。
到清朝时,此地属于即墨县仁化乡管辖,当地人将这个地名正式向即墨知县做了汇报,当时获得了官方的承认,山色(shui)峪这一名字才正式定下来。
杨熙珍主任讲述山色(shui)峪历史
不过对于这一点,小编略微有些疑问,既然没有(山色)这个字,那么又怎么会有(山色)树呢?后来村子里另一位村民和小编聊天的时候,特意用当地的口音说了“色”这个字,在小编听起来,这个字用方言念,和“水”字听起来颇有几分相似,难道这个地方本来叫“色峪”?当地人也许嫌“色”字有歧义,临时又加了个“山”字旁,变成了山色(shui)峪?(本段纯属小编想象)
有树有山,有色有谷的山色(shui)峪,名字恰如其分,形象地描述了当地的景色,发音听起来也很优美。以往在手写或者是曾经的铅字印刷时代,山色(shui)峪二字写起来不会有任何问题,但是,到了现当代,随着电脑的普及,这一地名却遭遇了尴尬。由于没有被录入国家正式的文字目录,(山色)字无论如何都打不出来。以至于各家媒体报道山色(shui)峪时,束手无策,只能以“山色”二字来代替。
山色(shui)峪正在举办樱桃山会
当地人为地名操碎了心
目前,山色(shui)峪社区属于城阳区夏庄街道管辖,下辖8个自然村,除了社区的名字之外,还有“上山色(shui)峪”和“下山色(shui)峪”两个村需要用到这个令人挠头的(山色)字。
小编来到山色(shui)峪,只要一谈到地名,当地人都会会心一笑。在他们看来,这个有些令人尴尬的地名,让很多人记住了山色(shui)峪,但确实也给当地村民带来了不便。一位四十多岁的妇女说,现在各家各户都在使用电脑和手机,无论是做产品推销、签合同、办证明,都需要用电脑录入打印,而这个不被承认的(山色)字,给日常生活和工作增添了一定的麻烦。
为此,当地人互相之间一般喜欢用“水峪”二字来代替,但是向外地人介绍时,还通常会用到“山色峪”三字,一般还要在前两字后面加以拼音标注。
山色(shui)峪社区中心
不过,当地的一些打印店,在制作广告标语和横幅时,已经可以成功地“做”出合二为一的(山色)字了,就是人工缩小“山”和“色”之间的距离,使他们看起来完全像一个字。而为了方便老百姓,当地派出所的户籍登记系统里,也使用的是合二为一的(山色)字,所以当地村民的身份证上也是(山色)字,不知道官方的这一秘籍能否对外界透露一下,但是夏庄派出所的工作人员却说,他们只知道户籍系统有这个字,但是离开了系统电脑却打不出来。
当地村民身份证的(山色)字
期盼获得国家正式认可
杨熙珍主任曾经为了地名一事而奔走了很长的时间。早在1998年,他们就已经在媒体的帮助下向上级申报,希望国家能正式承认(山色)一字,并能将其录入正式汉字目录,但遗憾的是事情至今还没有任何结果。
为了弄清楚(山色)字的历史,在好奇心的驱使下,小编查了查号称我国古代字书集大成者的《康熙字典》,该字典共收录汉字47035个,但遗憾的是并没有查到(山色)字,而收录汉字更多的《汉语大字典》里,小编也没有找到这个字。
唯一可以解释的是,当时的清朝地方官吏,确实有些太懒了,并没有向朝廷提交这个字的正式写法,以至于朝廷的官方字典没有将这个字收进去。
无论如何,历史无法挽回,唯一能寄予希望的只有未来。尤其是当地的村民,对山色(shui)峪这个地方都有很深的感情,谁也不想看到这个如此形象动听的好地方陷入一种不伦不类的名称争议之中。所以,希望这个事情能早日得到解决。
山色(shui)峪景色
一张图搞懂山色峪由来,扫码分享给小伙伴,一起来讨论
提示:支持← →箭头翻页