英国《卫报》网站近日刊登题为《中国吵闹的退休舞蹈人群引起居民反感》的报道称，中国的业余舞蹈团队——其成员绝大多数为女性，而且几乎全是退休者或中年人——已经占领了公园、居民小区和购物中心外面的半公共空间。但是，由于她们播放喧闹的音乐和使用刺耳的功放，观众们常常并不买帐。

    报道指出，最近几个月里，强烈的抱怨已经转变成了行动：从由于跳舞人群噪音影响了学习环境而在公园里抗议的小学生，到针对广场舞表演者的直接攻击，不一而足。在成都，愤怒的居民向跳舞人群投掷装满水的气球。在武汉和长沙，居民扔出的是粪便。而在北京，一名石姓男子11月份因为非法拥有枪支而接受审判，他曾拿着一把双管猎枪向空中开枪，以表达自己对跳舞者的愤怒。他当时对中国媒体说：“我过去住在五环路旁边，觉得太吵了，于是我搬到了这个小区以寻求安静，我从来没想到这里会更吵。”

    报道称，尽管跳舞者强调在室外跳舞对健康有好处——哪怕是在中国雾霾封锁的城市，但是她们并没有很大的选择余地。西北农林科技大学的城市社会学家景晓芬说：“几十年前，大多数人都有工作单位，单位会为他们提供室内的公共活动室。如今，在改革开放之后，这些东西基本上消失了。”

    此外，人们还有更多时间来关心健身休闲以及自己组织活动，而不是依靠官方的活动。北京社会科学院的研究员戴建中说：“现在我们正在面临市场转型，很难找到可以把人们聚集到一起的事情了。广场舞成为了联系这些退休人员的一种方式。像我这样的六七十岁的老人没有机会感受文化的多元性，唱歌和跳舞成为了唯一的消遣方式。”

    西北大学社会学与社会工作系主任薛新娅说，尤其对于女性而言，这是建立新的联系的机会。她说：“在乡下你可以和邻居聊天。但是在城市里，跳广场舞为老年妇女提供了交朋友和排遣寂寞的平台。”

    报道指出，不幸的是，这种发展与另一种现实——人们越来越强烈的自我权利和私人空间感——发生了冲突。尽管有些跳舞者说她们聚集在购物中心的外面活动，以免打扰居民，但是还有许多人却是在居民小区里跳舞的。

    长沙市一名年近六旬的周姓妇女说：“老年人有基本的娱乐需求，就像人们需要吃饭穿衣一样。我对此表示理解。但是你的需求不应该建立在妨碍他人的基础上。如果你需要在有许多住户的地方跳舞，你就应该控制音量，否则就该另找地方。我认为，作为公民，我有权捍卫自己的合法权利和良好的生活环境。”（编译/曹卫国）