【环球网综合报道】据英国《每日邮报》1月12报道, 当地时间1月9日，奥巴马的大女儿玛利亚·奥巴马(Malia Obama)的一位朋友在去白宫做客玩耍时不幸被宠物狗“萨尼(Sunny)”咬伤。医生称其脸部将留疤。

　　玛利亚的朋友现年18岁，刚从高中毕业，现在与父母住在一起，明年秋季将赴美国哈佛大学念书。她来到白宫后觉得“萨尼”很可爱，于是想上前抱住并亲吻它，不幸被它在脸上反咬一口。在被医生告知脸上可能会留下一个小小的疤痕后，她感到很伤心。

　　据悉，“萨尼”是奥巴马家里两只葡萄牙水犬中的较小的一只，而且属于很温顺的品种。(实习编译：荣海颖 审稿：朱盈库)