88岁南京大屠杀幸存者张翠英离世 曾目睹长江漂尸

曹洪泰、张翠英夫妇都是南京大屠杀的幸存者

又一位南京大屠杀幸存者离世。4月30日晚间，侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆官方微博发布消息，南京大屠杀幸存者张翠英老人去世，终年88岁。北京青年报记者根据该纪念馆发布的信息统计，张翠英是2018年第11位离世的登记在册的南京大屠杀幸存者。

今年已有11位幸存者离世

4月30日晚间，侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆官方微博发布消息称，张翠英老人于4月30日15点46分去世，终年88岁。

微博中透露，张翠英1930年12月18日出生于南京太平门外。1937年，年仅7岁的她为躲避屠杀，跟随父母藏身于芦苇荡。由于怕日本兵认出她是女生，张翠英把头发全部剃掉，母亲则把锅底灰抹在脸上。“当时江边的芦苇沟都是红的，飘着很多尸体。”老人生前在接受媒体记者采访时说，躲在芦苇荡的一个月，她和家人每天吃树根和芦苇草。

得知张翠英去世的消息后，不少网友留言悼念：“前几天看到老人住院的消息，希望她早日康复。可是最后还是离开了我们，时光走慢点吧。”“愿下一世的您不再经历痛苦。”

随着时间推移，南京大屠杀幸存者的数量越来越少。2017年初，登记在册的幸存者有104人，纪念馆工作人员告诉北青报记者，目前，幸存者在世人数不足百人，平均年龄在85岁以上。

北青报记者在统计南京大屠杀遇难同胞纪念馆发布的信息时发现，仅2018年开年至3月底，已有王翠英、顾秀兰、马淑勤等10位老人相继离世，张翠英老人是今年第11位离开的登记在册的南京大屠杀幸存者。

纪念馆工作人员已于昨天下午派人前往张翠英老人家中悼念，随后还在纪念馆内举行了献花、灭灯仪式。

张翠英是今年去世的第11位幸存者

女儿：母亲曾目睹长江漂尸

张翠英老人曾经把自己的经历告诉女儿曹玉。1937年，只有7岁的张翠英在逃往江北时，碰到了日本人。“当时大家都躲到芦苇荡里，日本士兵看不到人，就用刺刀乱刺，母亲被刺伤了腿，都没敢喊出声。”曹玉向北青报记者转述张翠英曾给她讲过的经历时说，逃过一劫的张翠英亲眼目睹了家乡尸体成山，血流成河的场景，“当时长江上漂满了尸体，染红了江水。”

张翠英老人生前在接受媒体采访时回忆：在躲到芦苇荡里的那些日子，经常能远远看见日本人端着枪来回巡逻，稍有风吹草动，这些士兵就开枪，还时常拿着刺刀戳芦苇丛。

曹玉讲述，母亲老家的房子也遭到日本兵洗劫，“当我外公外婆带着我母亲从江北回到家中，原本埋在地里的金银细软全没了，房子也被烧毁。”

大屠杀给张翠英带来的伤口绝不仅留在腿上，更在心里。后来，每当全家出游行至江边，父母都会特别沉默。“我觉得我母亲一生性格特别焦虑，而且很容易惶恐。平时过日子总怕自己丢了东西。”曹玉说。

口述历史影像被保存

张翠英老人的丈夫曹洪泰已于2004年去世，他也是一位南京大屠杀幸存者。

曹玉告诉北青报记者，父母对那段历史很是避讳，“我们小时候都不会问起那些事情，母亲很少说。相比而言，父亲会偶尔跟我们讲讲，但是一提起来就会非常难过。”

直到上世纪80年代，南京开始筹建大屠杀遇难同胞纪念馆，父母才跟曹玉详细讲述了当时的情形。“我当时听到那些事情觉得特别不可思议，怎么可能有人能干出这么残忍的事情。直到我去纪念馆看了各种各样的史料，它们和父母的讲述是可以相互印证的，我才慢慢地接受了。”

口述经历，是很多南京大屠杀幸存者以及他们的后人选择传承历史的方式。

曹洪泰和张翠英在世时，曾前往南京大屠杀纪念馆留言，他们口述历史的影像也被用纪录片的形式保存下来，并在馆内循环播放，供游人了解历史。

如今，曹玉和她的姐姐还会经常参加各种口述历史的活动，“因为我们觉得重任传到了我们身上，通过口述言传，我们必须把真实的历史去讲给大家听。历史是不可能消失的。”