美国多个州提出议案，要求将日本海的名称更改为“东海”的举动后，日本认为这有可能激发其他国家出现类似活动，开始通过驻外使馆积极收集信息。欲通过此举在先兆阶段就捕捉动向并平息事态。日本外务省官员称，如果等市民运动全面开展后再向地方政府做工作，很可能“火上浇油”。

    据共同社13日报道，美国新泽西州议会提出议案，要求该州政府将韩国和日本之间水域定名为韩方主张的“东海”，而非日方习惯的“日本海”。7日，美国弗吉尼亚州议会也通过议案，要求当地教科书要并称“日本海”和“东海”。纽约州也提出相同议案。

    报道称，日本外务省尤为关注的是美国西海岸的动向。在韩裔居民较多的加利福尼亚州，此前不顾日方的反对而设置了象征二战随军慰安妇的少女雕像。日本外务省认为该州随时都有可能掀起要求教科书标注“东海”的市民运动，正在努力掌握有关信息。

    日本外交消息人士表示：“如何在事前阻止有关法案被提交至州议会，这是最优先的课题。当察觉到类似动向时，日方将通过游说者向州议员等说明日本的立场，私下开展工作说服议员拒绝韩方要求。”

    对已经收到有关法案的纽约州和新泽西州的议会，日方也开展工作敦促其谨慎对应。不过也有意见认为，在市民运动高涨的上述两州，如从正面呼吁反对该法案，很有可能招致韩裔居民的排斥而适得其反。

    据悉，在美国弗吉尼亚州众院表决通过有关法案后，韩国外交部发言人7日旋即在记者会上强调，“这是在美国的同胞们努力的结果，韩国政府对此予以高度评价”。