都说翡翠是疯狂的石头，在6月15—27日举行的缅甸翡翠公盘上，翡翠原石价格却真的疯狂飙升了一把。根据现场交易信息，一块翡翠原石，从5800欧元的起拍底价，到最终1089999万欧元的成交价，上涨幅度达到18700%。翡翠公盘价格暴涨会传导到终端，带来大幅涨价吗？

    疯狂的石头最终却没有“疯”到青岛市场。记者近日走访青岛翡翠玉石销售市场，发现生意冷清平淡，特别是近一个月来更是低到了半年多来的谷底。高价的翡翠饰品出现了有价无市的情况。源头的价格暴涨如何收场？“疯狂的石头”从缅甸运到国内后谁来接盘？前端热后端冷，前后冷热不均的翡翠市场将迎接严峻考验。

    缅甸公盘很“疯狂”

    打开店门，泡上铁观音，一喝就是一天。没多少客人进店，最常做的就是反反复复打开微信，查看“缅甸翡翠公盘实况”，在行业微信群里，和同行们七嘴八舌地讨论。这是近来即墨路翡翠小老板林先生的“工作日程表”。缅甸翡翠公盘停滞一年后首开，成为近一个月来玉石界最扣人心弦的事件。不但林先生如此，青岛大大小小的玉石商人都会时时留心查看公盘实况，希望从中探寻到未来翡翠市场的走势。然而，公盘上高到离谱的价格，让很多人一头雾水，连称“看不透”。

　　“这次交易引起这么大的关注，主要原因可能是最后一次公盘。”林先生说。据介绍，从去年起，缅甸政府限制翡翠开采，导致翡翠原料供不应求，最后一次公盘机遇对中国玉石商来说，可遇不可求。根据微信“公盘实况”提供的信息显示，这次公盘交易的时间是6月15日至27日，地点在内比都。记者了解到，这次参与翡翠公盘交易的玉石商，每人要先缴纳5万欧元保证金。然而，现场交易的物品价格奇高。缅甸珠宝玉石展销委员会的一则通知称，2013年6月15日至27日，在内比都玛尼亚达娜玉石大厅举办的展销会上，竞标的玉石件底价就高达4000—34999欧元。也就是说，此次参与投标的原石，开价最低的也要4000欧元。

　　记者在林先生提供的“缅甸公盘实况”行业微信上看到，资深业内人士点评，这次总共就不到10000份的货，料子比以前少，中低档的料子底价都比上次贵。微信中写到，“就如这一标石头，底价2.8万欧元，最后的成交价高达二百多万欧元；还有一标底价1.8万欧元，最后成交价近100万欧元。”

　　暴涨或有炒作因素

　　为什么价格飙升？有业内人士分析，由于缅甸先是受到欧盟制裁，经济受损，再加上国内局势不稳定，老百姓没钱，内外交困情况下，本来一年搞两三次的公盘没有能力搞下去，停了一年多后再搞。然而，矿山已经全部封停，所以原料价格在这次公盘上迅速抬高。

　　不过，也有业内人士认为，这次公盘价格有炒作痕迹。在原石公盘交易会上，有两个现象格外引人注目：一是翡翠原石的全面涨价；二是出现了一些疯狂以高价投中数百份标的买家在成交时“玩消失”。这让很多翡翠业内人士感到一头雾水。

　　根据媒体报道，参加此次缅甸公盘的一些玉商透露，公盘出现了明显的价格炒作。第一天的暗标开标有人独得300多份能做手镯料的标的，随后几天内又有大约四人以高价投入约50亿元中标，但最后没有正式成交，导致流拍。他们认为，这可能是国内一些囤货较多的玉商，希望以这种方式将公盘上的低价原石拦截在境外。

　　关注翡翠公盘的还有青岛国货珠宝秀迟滨，作为青岛从业20多年的珠宝专家，她对此也高度关注。迟滨认为，缅甸国内动荡，翡翠矿山关闭，当地政府惜售高端翡翠，并且公盘时间变得不可预期，所有这些都助推了翡翠原石拍卖价格的升高。

　　市场探秘

　　翡翠终端市场冷清

　　场景一即墨路：小老板喝茶聊天

　　近年来，青岛的玉石市场走出了一条急速上升的线路。2005年以前，青岛市场除了商场专柜，单独开出来的翡翠店顶多三四家。而如今，已经有上百家之多。青岛质监局黄金珠宝饰品监督检验站站长刘平粗略预测，现在青岛销售翡翠的店面至少在百家以上。

　　上周末记者走访青岛翡翠市场时，情况却可以用冷淡来形容。在中小翡翠玉石商家聚集的即墨路市场走一圈，给人最直接的感受就是冷清。虽然多数店铺都开门营业，但商户人数超过了前来看货和购买翡翠的消费者。由于没有什么生意，有的商户在闲聊，还有一些商户聚在一起打起了扑克、喝茶聊天。记者上前询问，有商户说，来的人少、成交率低，只能做这些事消磨时间。

　　场景二百货店：买“贵货”的人少了

　　记者还走访了中山路、东部等几大商圈的百货店、购物中心。现场情况看，翡翠柜台前的顾客不多，远远少于其他区域。在海信广场、百盛等百货店，玉器柜台前的顾客很少。“最近没什么活动，卖得一般，逢节假日搞活动的时候销售还是不错的。”百盛玉器柜台销售人员说。在海信广场，销售人员也表示，目前销售比较大的，还是几千元以下的中档产品，价格数万元、十几万元的产品本来成交量也不大。记者随后咨询了几家商场负责人，但都没有透露具体的翡翠销售数字。在中山路悦喜客来，工作人员坦言，今年上半年以来最热卖的是黄金，玉器差很多。

　　商家说法

　　行业性低迷已半年

　　“从去年年底开始，青岛翡翠行业就持续低迷，这种低迷是行业性的，全国也是这个趋势。”在昌乐路文化市场，“涵玉轩”玉器店负责人刘先生说，在国内市场，广东揭阳是翡翠饰品集散地，包括他在内的一些中大型玉器商户都到这里直接进货，国内市场80%的翡翠挂件来自这里。“上个月我刚拿货回来，揭阳市场情况也不好。”刘先生说，他上个月一次进货数十万元，这样的拿货力度在揭阳已经很少见了，从去年11月起，市场开始普遍降温。“储玉阁”玉器店负责人储先生也表示，从6月15日以来，是翡翠公盘最热闹的时期，但青岛翡翠市场却是今年以来最清淡的一个月，感觉到了谷底。记者采访中还了解到，有的中小翡翠店已经进入销货瓶颈，有的一周甚至一个月零交易。

　　一边是翡翠公盘价格飙升，一边是终端市场需求不振。从源头涨起的翡翠价格传达到终端能被消费者接收吗？对此，业内人士看法不一。

　　“涵玉轩”玉器店负责人刘先生解释说，翡翠原石价格的上涨必定会带来成品价格上涨的连锁反应，青岛市场翡翠的成品价格肯定会跟着涨。他估计，普通成品价格将上涨20%—30%左右，而对于高档成品价格上涨幅度将会达到50%左右。

　　储先生对这个判断也表示认同，他表示，目前自己店铺内销售的翡翠成品价格还没有多少变化，但是他已做好在未来相应地提价的准备。他认为，20%—50%的价格涨幅空间是比较合理的预期。“不同档次的产品，其价格变动的幅度不一样。好东西会跟着涨，一般的东西以前也不涨，现在也涨不上去。”他解释说，所谓好东西是单价3万元以上的翡翠玉器。

　　青岛质监局黄金珠宝饰品监督检验站站长刘平认为，这些年讲的翡翠涨价，都是中高档的稀缺类产品。中低端产品价格涨幅不大，购买了也难以再出手变现。“1000元以下的产品不会涨。”

　　国货珠宝秀迟滨说，源头涨价了，终端必然要受到影响。现在的问题是需要多久市场才能消化。“消费者多久才能接受，这是个问题。”她说，如果消费者不接受这次涨价，那么有价无市的情况还会延续。

　　近日，记者走访即墨路周边的多家翡翠商铺了解到，当前市场上的翡翠成品价格暂未出现明显上涨。多数厂家都表示，随着进货价提高，一段时间后翡翠成品的价格将会出现一定幅度的上涨。不过也有少数人认为涨不上去，“现在已经是有价无市了，再涨消费者不会接受。”翡翠小老板林先生称，他有一定的存货量在手上，近期他不会再进货，会靠原有存货支撑，价格也保持不变。