建设宜居幸福的现代化国际城市，老城区不能成为短板。近年来，我市加快推进老城区企业搬迁改造工作，把传统企业搬出去，为县域经济添活力，老企业凤凰涅槃获新生，老城区转型发展拓空间，实现了多方共赢。《砥砺奋进五年间》今天播出《青岛：老企业环保搬迁多方共赢促发展》。

    2016年，有着近百年历史的青岛双桃化工老厂区彻底拆除，曾经记载着几代人汗水耕耘的染料厂永久退出了老城区这片舞台。

    像双桃化工这样的企业，在青岛老城区共有上百家，包括化工、印染、钢铁等传统制造业，这里也成为青岛落后产能和过剩产能最为集中的地方。发展空间的制约、环境保护的压力、生产效率的降低……搬出去，成为这些企业唯一的选择。

    青岛特殊钢铁有限公司董事长王君庭：“不搬迁，可能我们企业今天是关停，明天就是关门，按照新的环保标准，我们必须还我们老市区一个蓝天。”

    政府统筹协调、企业自觉推进、政策加速落实，5年来，青岛老城区搬迁工作取得显著成效，截至2016年末，全市搬迁关停的企业有112户，涉及污染企业60户，预计2017年还将关停8户企业，青钢、红星化工等已搬迁企业的拆除工作也在紧锣密鼓地进行。

    在位于平度的国家生态化工青岛基地，双桃、碱业等多家企业搬迁项目已经投产，在距离中心城区近2小时车程的董家口循环经济区，海晶化工通过搬迁，已经完成了装备大型化、技术国际化、管理现代化、环境生态化的全面升级。

    青岛海湾集团副总经理海晶化工公司董事长左志远：“在老区，我们是国内一流的产品，新装置，我们借鉴的都是国际一流的装备和技术，所以现在我们的产品应该说是放在世界舞台上销售的产品，产品质量和竞争力都有很大的提高。”

    与海晶化工毗邻，一座现代化的青岛特殊钢铁公司也已经涅槃重生。

    中国钢铁工业协会党委书记刘振江：“青钢这次搬迁，不但对青钢，而且对青岛市和整个钢铁行业，有很大的影响和意义，这样在整个钢铁行业转型升级中，青钢就走在前头了。”

    搬迁，让青岛的老企业焕发了新生机，还为土地日益紧缺的青岛市区腾出了一片新的发展空间，引来了文化、创意、科技等高附加值的金凤凰。

    山东中艺文化创意产业园发展有限公司总经理刘永涛：“现在这个园区现有的老的厂房改造大约是三万五千平方，现在的出租率基本上达到了百分之93左右。”

    青岛市老城区企业搬迁改造建设指挥部办公室副主任傅绍春：“老企业搬迁不是一去了之，去的是落后的产能，增加的是企业发展的新动力，同时拓展了城市发展的空间，优化了百姓的生活环境。”