昨日(10号)，闽侯县检察院以涉嫌故意伤害罪起诉翁强(化名)。之前，翁强因家庭纠纷，追至岳母家持刀捅伤大舅子致其轻伤。

    2014年8月初，50多岁的翁强与妻子林花(化名)发生家庭纠纷。林花一气之下回了娘家，20多天后，她才说出与丈夫争吵的原因。原来，翁强的儿媳妇怀孕了，这本来是一件好事。但是，在日常生活中，林花认为翁强与儿媳妇太亲近了，就与翁强大吵。

    9月6日，林花的哥哥林兴(化名)带着父亲等人到翁强家中讨说法，期间与翁强起了肢体冲突。

    当日下午1时许，翁强携带一把水果刀来到岳父家，趁大舅子毫无防备时，朝其背部猛捅几刀。经福州市公安局刑事科学技术研究所鉴定，林兴因刀刺伤致右背部胸壁穿透创并引起胸腔积血，损伤程度属轻伤二级。

    经调解，翁某赔偿了大舅子10万元，得到了对方的谅解。(记者 刘清华 通讯员 陈世生 黄春凯)