原标题[环保局长：红豆也能染红水]

沧县环保局局长邓连军解释地下水发红与工厂排放是否达标的关系

村民打出的水与纯净水对比

　　河北沧县张官屯乡小朱庄的地下水变成红色，近700只鸡喝后死亡。由于地下水呈红色，村民做饭只能用纯净水。村民认为是附近的建新化工厂污染了环境。该企业则称每年环保检测都达标。沧县环保局局长邓连军表示：“红色的水不等于不达标的水。有的红色的水，是因为物质是红色的

　　【村民】 工厂排污染红地下水

　　近日，沧县张官屯乡小朱庄村民朱建勇反映，他在村旁建起一个简易洗车场，本想就近利用地下水源，但自备井抽上来的水散发着异味，放置片刻便呈现出铁红色，根本没法使用。

　　在洗车场附近的一家养殖场，场主周女士介绍说，春节后，她的近700只鸡喝了这样的地下水后先后拉稀，相继死亡。

　　村民们认为，是该村附近方圆5公里内仅有的、建厂20多年的建新化工厂污染了环境。该厂向河流排污，还在周边很多沟渠倾倒废渣。早在2002年，由于浅层地下水变成红色，小朱庄村打了一口400米深井，尽管井水的颜色和口感并无异样，但很多村民只用其洗衣服和洗澡，做饭和饮用水多年来均用桶装纯净水。

　　据村民统计，从1996年以来，村里陆续有30人患上癌症，包括胃癌、肺癌以及食道癌，其中24人已死亡。村民认为这与污染有关。

　　从五六年前起，村民就不断向有关部门反映化工厂污染问题，但问题一直未获得解决。

　　建新化工厂生产染料中间体，在小朱庄的最东边，和居民区只隔了一个胡同，厂区内已没有生产迹象。厂区的几个大罐和坑池内还存有一些颜色很深的水。建新化工厂常务副总陈学为说，这是工业废水。在厂区外，一条水渠穿插而过，渠内有一些颜色发红的残留污水。陈学为称这并不是工厂排污渠，工厂的废水拉到污水处理厂。在记者追问下，他说工厂每天产生的废水只有几吨。

　　陈学为认为，附近从1968年起就先后建有香料厂、油漆厂、电镀厂等多家企业，工厂旁的河水也可能是它们污染的。

　　【环保局】 红色不等于不达标

　　在沧县环保局，工作人员向记者出示了建新化工厂的河北省排放污染物许可证，表明环保部门认定该厂排放达标。

　　关于厂区附近红色的水，沧县环保局局长邓连军解释说：“红色的水不等于不达标的水。有的红色的水，是因为物质是红色的，比如说放上一把红小豆，那里边也可能出红色，煮出来的饭也可能是红色的。 ”

　　邓连军说，媒体曝光问题后，环保局向畜牧部门了解到，养鸡场的自然死亡率是2%到6%，上述养鸡场的死亡率靠近6%的上限，不能完全断定就是喝这个水死的。目前环保局已对小朱庄的地下水取样，正在进行化验，但需要一定时间。

　　对此说法，村民朱秀江说：“要说合格，我们老百姓也没检测手段，就凭直觉，它熏得我喘不上气来，你们就能说合格？ ”

　　邓连军说，环保局是1997年才成立的，而建新化工厂1988年就已经建厂，污染到底是什么时候形成的不好确定。环保部门正在积极地检测，准备请专家论证，再进行治理。