意外： 档案馆有“乔治家”

    本报报道刊登后，不少读者给记者来电，零碎的只言片语就像一把小铁锹，将乔治一家甚至不少市民封存了58年的记忆一点点撬开。在众多线索中，最让人惊喜的莫过于市档案馆的一个电话：“我们查到了乔治家人在青岛全部的外侨档案。”随后，档案馆工作人员向记者展示了一摞档案。纸袋封面上印着卷宗号“2405”，卷内容98页，空白处写着“NataliaPuris”，这正是乔治母亲的名字。

    翻开档案，里面的纸张都已经泛黄，轻轻一碰都会发出清脆的响声。 “青岛特别市公署警察局”的居留执照申请书，申请书上是乔治爷爷的信息。除了姓名、年龄、国籍、民族等内容之外，还有注明了当时的职业：牛乳糖制造商，住址登记为金口一路26号。

    而母亲的外侨身份登记书中，写着她在意大利上的初中，从上海通过水路到了青岛，居留时间为“长期”，职业为家庭主妇。乔治父亲的调查报告书也详细记录了他的个人信息，与前两份不同，父亲的表格都是自己填写，而他的职业显示为“美口酒厂监理”，登记住址为湖南路34号。 “美口酒厂就是生产葡萄酒的地方。”市档案馆的工作人员介绍，档案中还有乔治自己的相关内容，在一份居留外侨卡片上，“未满7岁之子女”下边写着“Geogre”，性别为“男性”，年龄为“2岁”。工作人员说：“经我们了解，每份档案登记的时间不同，登记时乔治不满7岁，所以内容较为简单。 ”

    惊喜： 老人再次返青寻根

    随后，记者通过旅行社的翻译联系了已经在北京准备回国的乔治和海伦，他们听到这一消息后，直呼“难以置信”。在和孩子们商量之后，老两口决定立刻返回青岛，看看家人的档案。昨天上午10时5分，两人乘坐的从北京飞往青岛的航班顺利落地。乔治搀扶着海伦，缓缓走出候机厅。

    在路上，记者将之前复印的部分资料递给乔治，乔治高兴地说：“对，这是我的爷爷、爸爸和妈妈。 ”乔治和海伦一个字一个字地确认着家人的信息。通过一份份档案，乔治的童年记忆渐渐完整了：“我原本以为我爷爷是在1939年去世的，但是根据这份档案，可能是在1940年以后。 ”“哦，天哪，上面还有我妈妈之前读书的初中名字。”“海伦，快看，我爷爷不是在啤酒厂，而是在葡萄酒厂。 ”……

    感动： 含泪翻看老档案

    11时，乔治和海伦到达市档案馆。登记后，工作人员核对了相关信息，调出了当年的老档案。 “哦，天哪！ ”乔治双手捂着嘴巴，眼睛瞪得大大的，一旁的海伦也激动地用拐杖支撑着身体，缓缓从座位上站了起来，盯着工作人员打开这份尘封已久的档案，当一张张泛黄纸张铺在老人眼前时，看到爷爷、奶奶、爸爸、妈妈的照片，乔治的眼睛湿润了，双手微微颤动，轻轻抚摸着母亲的照片，不住地说：“这是我的妈妈，我的妈妈。 ”

    整份档案约有数十张材料，身份登记书、调查报告书、护照签证报告书、旅行申请书、卡片、证件和执照……工作人员拿出一张，乔治摘下眼镜，将脸凑到纸张前仔细端详，激动地说：“真的没想到，档案保存得这么完整，我一直以为只有几张纸，原来这么丰富，太棒了！ ”

    趣闻： 对着青啤酒瓶找家

    在一叠资料中有父母当年使用的类似护照的存档，乔治和海伦也拿出了自己的护照，4份护照放在一起，家人“团聚”了。乔治指着护照上的出生地，笑着说：“现在上面还写着‘TSINGTAO’。 ”乔治说，每次他出境时，海关都会仔细查看。“我看起来并不像中国人，所以他们都会问我到底是哪里人。 ”乔治说自己离开青岛的时候年龄并不大，对青岛最多的印象便是青岛啤酒。

    “我们知道的青岛拼写方式和护照上的并不相同，后来在喝青啤时发现啤酒瓶上的英文字母和护照上的一致，对了好多次才确定，根据地图找到了青岛在中国的位置。 ”乔治告诉记者，在澳大利亚有不少像他们一样的移民，很多人都会有疑问：我到底是从哪里来的。“我也有这样的疑惑，所以决定回到青岛，看看家人，也想看看‘家乡’。 ”

    回首： 找到父亲工作酒厂

    档案中记录，除了金口一路之外，乔治一家还曾经在湛山一路1号、鱼山路3号居住过，乔治父亲曾在湖南路34号工作过。带着这些线索，乔治和海伦决定再次故地重游。

    湛山一路现在是山东大学青岛校友会的所在地，当年父亲在这居住时，乔治并没有出生，但见到眼前的老房子，乔治十分感触。“不知道50多年前是不是就是这个样子，这里距离海滩很近，相信我爸爸和妈妈经常会去游泳。 ”鱼山路3号由于地址变更，乔治并没有找到。

    而在湖南路34号，原来的“美口酒厂”变成了一家旅店，经过旅店老板同意后，乔治到楼内拍照留念。楼梯还是红色木板，轻轻一踩会发出“吱呀吱呀”的响声，墙皮也已经脱落，记录着这栋老楼的变迁。一层还有地下室，乔治说这里可能就是以前的酒窖，由于上了锁不能进入，乔治只能透过门缝一探究竟。“真的没想到，还能找到，太不可思议了。 ”

    礼物： 童年记忆刻成光盘

    昨天下午乔治和海伦乘机回到了北京，离开前乔治仍难以相信这次在青岛发生的一切。市档案馆将乔治一家所有的档案刻制了光盘送给了他。乔治捧着光盘，一遍遍地说：“这是这次来中国最大的收获，这也是我今生最珍贵的礼物！ ”

    随后，乔治也表示愿意将家中存档的老照片寄到市档案馆，帮助青岛历史的研究工作。进安检之前，夫妇俩再一次回过神来，动情地说：“谢谢这个城市带给我们的美好记忆，谢谢善良的青岛人，谢谢青岛！ ” 记者 王婷