前不久,特朗普外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频走红,让6岁的阿拉贝拉俨然成为了一位小明星。而在随后,美国金融大鳄吉姆·罗杰斯的两位女儿朗读中国古诗的视频也在网络走红。

国内网友在震惊“感觉自己才是外国人”之余,也纷纷调侃道:特朗普的网红外孙女可算是遇到劲敌了……

其实在俄罗斯,还有一位语言“神童”。在2016年,因俄罗斯一档节目的播出,年仅4岁就通晓7门语言的俄罗斯小女孩贝拉·德维亚基娜就火了。

要知道,联合国目前的官方语言仅有5门,而小小年纪的贝拉却已掌握了7门语言。除了母语俄语,她还会说英语、德语、西班牙语、法语、中文以及阿拉伯语,不只是说,贝拉还能使用这些语言进行流利的交流。

贝拉·德维亚基娜图据社交网站

不只是语言天赋,小贝拉的知识量也令人惊叹。比如,当说中文的小姐姐问道:“我们用什么来呼吸?”贝拉很自然地回答:“我们用肺呼吸。”

今年,5岁的贝拉入选BBC2017年度全球百大杰出女性,成为年龄最小的入选者,入选系列为“识字率”。除此外,令人惊讶的是,她又掌握了一门新的外语——意大利语。如今,5岁的贝拉已经掌握8门语言。

“BBC2017年度全球百大杰出女性”关于贝拉的介绍图据BBC官网

“神童”是如何养成的?对小贝拉的培养,又有什么诀窍?小贝拉的母亲尤利娅·德维亚基娜向红星新闻讲述了小贝拉成长及培养背后的故事。

“神童”养成

母亲反复以外语交替讲话

并通过卡片培养识字能力

尤利娅是一名英语老师,她的丈夫在莫斯科无线电研究与发展研究所工作。尽管家境普通,但这对夫妻将女儿的成长发展视为了最重要的事——

早在大学期间,尤利娅就对培养孩子早期发展的方法十分感兴趣,从那时起,她开始研究双语教育。在贝拉出生后,她便尝试用掌握到的这些方法教导女儿。

最初,尤利娅只是想培养贝拉通晓英语和俄语。于是,从贝拉出生起,尤利娅一直用英语和俄语交替着跟她讲话。而为了避免孩子对两种语言产生混淆,她采取一天讲英语一天讲俄语的方式,不断往复进行。“我不允许在英语对话中出现俄语单词”,尤利娅告诉红星新闻记者。

贝拉和她的英文故事书图据社交网站

贝拉出生5个月后,尤利娅开始使用自制卡片培养她的识字能力。10个月大时,小贝拉看到用俄语或英语单词“手”时,便会伸出自己小手示意。在尤利娅的耐心教导下,一岁的贝拉已经能识别60张卡片上的双语单词了。

尤利娅告诉红星新闻记者,贝拉在很小的时候就已表现出对外语的极大兴趣。在还不能开口讲话时,小贝拉就能听懂英语和俄语,并用手准确指向大人们提到的东西。

看到女儿的天赋所在,尤利娅决定带着10个月大的贝拉学习一门新语言,她说:“我们尝试加入法语,结果孩子真的对此感兴趣。我还记得她站在婴儿床上,听见法语就兴奋地一边尖叫一边蹦跶。”

2岁时,贝拉已能轻松地阅读俄、英、法3种语言的书籍,并且说一些短句。2岁7个月时,贝拉开始学习中文,这是她的第4门语言。尤利娅说,贝拉对于这门新语言产生了浓厚的兴趣,她甚至自己主动要求看中文动画片,她最喜欢看的动画片是《大头儿子小头爸爸》。尤利娅告诉红星新闻记者:“我们特意请了中文老师来家里上课,一周3次,在贝拉玩耍时跟她用中文对话。就这样学习了半年后,贝拉已经能讲流利的中文了。”

贝拉的中文课作业图据社交网站

贝拉的中国教材图据网络

3岁2个月时,小贝拉又对西班牙语和德语产生了兴趣,随后阿拉伯语也被列入学习计划。尤利娅说,与其他同龄小朋友一样,贝拉也喜欢玩捉迷藏,看儿童读物,但不同的是,她会看不同语言的儿童读物。

培养秘诀

抓住早期教育机会

对话最好在日常生活场景中进行

那么,如何将孩子培养为多语言使用者?又有哪些窍门和秘诀?

尤利娅告诉红星新闻记者,想让孩子流利掌握几门外语,其实很简单,只需要每天同他们使用这些语言进行对话。越早使用不同语言与孩子交谈,他们的语言水平就会越高,语言的流利度也就越高。最重要的是,所有对话最好在日常生活场景中进行,比如,吃饭、洗澡、散步、游戏的时候。

贝拉学习阿拉伯语图据社交网站

尤利娅表示,贝拉学习语言的过程并非像大家想象的坐在书桌前学习语法和背单词,其实恰恰相反,所有语言课都是以游戏的方式进行。每个月,贝拉只会重点学习一门语言(大约每周学习5小时),而其他语言每周只需要学习2 -3个小时。

除了英语和俄语是尤利娅亲自教,其他的语言都专门聘请了家庭老师。每天会有3 -4个不同语言的老师来家里上课,每节课持续1个半小时。上课的内容就是一起玩游戏,一起做手工,一起散步,或是一起阅读儿童读物,只是在这个过程中,贝拉需要使用外语与老师交流。

同时,尤利娅表示,自己唯一的要求是尽量让贝拉学习不同语系的语言。因为学习语言也是智力发展的过程,在学习不同语言转换的同时,也能锻炼孩子的大脑。目前,贝拉已熟练掌握分属3个不同语系的语言:印欧语系、闪含语系和汉藏语系。

回应质疑

贝拉不是神童

学什么主要是以兴趣为主

当俄罗斯第一频道《了不起的人们》节目组导演发现贝拉时,她只有3岁半。那时,她还是一个能讲5种语言的小女孩,然而仅仅过了半年,节目开始录制时她又多掌握了2门新语言。节目播出后,贝拉用7种语言流利对话的视频在社交网络走红。

尤利娅表示,贝拉的走红完全出乎意料,他们原本并没有打算让贝拉上节目,但贝拉自己很感兴趣,才决定参加。节目录制完,贝拉还一直不停地缠着尤利娅问:“我们什么时候还会去上节目?”

有人惊叹贝拉是个天才,小小年纪就如此厉害。但与此同时,尤利娅也受到很多人的指责:干嘛要折磨孩子?

对此,尤利娅回应,贝拉并不是所谓的神童,之所以能有现在的成就,他们投入了大量时间和精力来培养孩子。

而对于大家的指责,尤利娅告诉红星新闻记者:“我想说的是,不要试图去培养一个神童。贝拉的确在语言方面有天赋,但她并不是天才。并不是每个孩子都需要会说6门外语,但只要找到对的方法,任何孩子都能掌握2-3门外语。我们常常与重视孩子早期发展的父母交流,这些孩子都掌握了4 -5种语言。在我们的圈子里,这并不是一件令人兴奋的事。”

法国电视台关于贝拉的报道截图:在报道中贝拉唱中文儿歌

尤利娅强调,他们并不会给孩子任何压力,贝拉学什么主要是以兴趣为主,如果她没有兴趣我们也不会勉强,比如,贝拉对数学就没有任何兴趣。她补充道:“我们很清楚地知道,孩子只有做自己喜欢的事情,才能有巨大成就。贝拉十分喜欢学习语言,所以她才能收获这么好的结果。”

对于未来

希望贝拉成为一个有趣的人

以后语言重点放在英法和中文上

除了学习语言,作为母亲,尤利娅希望贝拉能成长为一个有趣的人。为此,她专门带孩子去参加英语戏剧俱乐部、法语绘画班、西班牙语舞蹈班,还特意找了一位德国的花样滑冰教练,这样贝拉可以在培养兴趣的同时,完成语言的学习。此外,还会定期为贝拉和其他小朋友们组织活动,让他们能够一同在多语言环境中长大。

贝拉参加兴趣课图据社交网站

贝拉学习用筷子吃饭图据社交网站

尤利娅说:“在贝拉的词典里,没有‘学习’这个词,只有‘玩耍’。夏天我们会邀请老师一起到郊外的别墅度假,贝拉的假期生活和其他孩子一样,和大家一起游泳、捏泥人、荡秋千、玩老鹰捉小鸡,只是这期间的所有对话,都用外语进行。至于具体是中文、阿拉伯语还是其他语言,取决于学习计划的安排。”

去年夏天,尤利娅带着贝拉去了法国,在与其他国家小朋友交流时,贝拉听到一门自己不熟悉的语言——意大利语,随后便产生了想要学习的兴趣。尤利娅说,其实并没有计划让孩子再多学一门语言,因为她和丈夫明白,女儿在以后的生活中并不会用到全部的语言,甚至有些语言也会渐渐遗忘。但任何贝拉愿意去尝试的事情,他们都会尽力提供帮助,就这样,贝拉很快就掌握了自己的第8门语言。

现在,贝拉还没有上幼儿园,只是根据爱好参加一些兴趣课程的学习。“当她(贝拉)开始上学后,我们会将重点放在英语、法语和中文上”,尤利娅告诉红星新闻记者,“我们并不担心她对课堂的内容不感兴趣。因为除了能用不同语言来讨论问题,她所掌握的知识和其它同龄孩子并没有区别。”

前不久,特朗普外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频走红,让6岁的阿拉贝拉俨然成为了一位小明星。而在随后,美国金融大鳄吉姆·罗杰斯的两位女儿朗读中国古诗的视频也在网络走红。

国内网友在震惊“感觉自己才是外国人”之余,也纷纷调侃道:特朗普的网红外孙女可算是遇到劲敌了……

其实在俄罗斯,还有一位语言“神童”。在2016年,因俄罗斯一档节目的播出,年仅4岁就通晓7门语言的俄罗斯小女孩贝拉·德维亚基娜就火了。

要知道,联合国目前的官方语言仅有5门,而小小年纪的贝拉却已掌握了7门语言。除了母语俄语,她还会说英语、德语、西班牙语、法语、中文以及阿拉伯语,不只是说,贝拉还能使用这些语言进行流利的交流。

对于孩子的未来,尤利娅说:“其实我们没有任何计划和想法。在我们心中最重要的是,贝拉自己能够找到生活的重心,并从中获得乐趣。”