参考消息网2月17日报道 美国《今日美国报》网站2月6日发表了题为《警察与老虎玩偶在苏格兰农场对峙45分钟》的报道。

一只假老虎为一名苏格兰农民和当地警方带来了真头痛，在45分钟的对峙后，他们发现这是一场乌龙。

苏格兰当局今天称，警方周末与一只老虎毛绒玩具进行了一场武装对峙。

24岁的布鲁斯·格拉布认为他看到一只老虎躲在自己位于苏格兰彼得黑德的农场里，于是很快报了警。

据《苏格兰太阳报》报道，警员们到达现场，但仍留在车内，寻找最佳策略。

格拉布在接受该报记者采访时说：“我当时毫不怀疑它是真的。我非常害怕。我担心在警方成功射中它之前它会把我所有的牛都吃掉。”

在静静盯着这只“老虎”近一个小时后，格拉布开着卡车慢慢靠近，最后发现它是一只毛绒玩具。

格拉布当时正在举办一场小型派对，他否认酒精影响了他的判断。他说自己没有喝酒，因为他家农场的200头怀孕奶牛“随时可能会生产”。

尽管这是一次假警报，但警方对格拉布在认为自己处于危险时打电话报警的决定表示了称赞。

格拉布认为这个玩具是有人开玩笑放到那里的，但他不知道是谁放的。（编译 李莎）