2月10日，东山花卉市场内，商家为情人节备足了货。虽然受云南雪灾影响，今年鲜花价格猛涨，但摊主苏女士说，由于两节合一，目前预订情况很乐观。（孙传浩 摄）

    春节长假结束，小别的情侣们终于见面了，但接下来又碰到一个大难题，因为今年的情人节和元宵节撞了车，到底该陪爸妈过团圆节，还是和另一半独享浪漫呢？

    “这是我跟女朋友的第一个情人节，本来计划晚上一起吃烛光晚餐，然后看电影，结果老妈早早提醒我周五要回家。”这几天，刚热恋不久的柯磊郁闷不已，像柯磊一样，在爱情与亲情之间难以选择的人不在少数。

    不过，有的市民为左右为难的情侣们支了一招。“其实在历史上，元宵节是我国古代女子唯一可以出来夜游观灯、甚至和男友幽会谈情的日子，是中国的民间情人节。”市民张先生说，他认为中西情人节相遇，是非常适合表白的日子，“当天不妨大胆告白，或者大方地邀请自己的另一半，到两家串串门。”(记者 周晓荷)