先后创建山东大学法语系、中国海洋大学法语系,创办山东法语联盟(青岛),创新法语教学,编著多部国家规划法语教材,培养大批法语人才,三获法国政府颁发的“金棕榈教育与文化勋章”,他就是中国海洋大学外国语学院教授李志清。昨日,法国驻华大使白林女士来到中国海洋大学,为李志清教授颁发法国文化教育领域最高级别的荣誉——金棕榈统帅勋章。这是继2012年中科院水生生物研究所刘永定研究员之后,第二位获此殊荣的中国人,而在中国教育界尚属首例。
法国驻华大使来青授勋
昨日上午,勋章授予仪式在位于中国海洋大学浮山校区的法语联盟(青岛)举行,白林大使亲手给李志清教授佩戴上了一枚棕榈叶形状的紫色勋章,并颁发了证书。她说:“感谢李教授对中法文化交流、中法教育事业做出的卓越贡献,统帅勋章是法国政府授予外国友人的最高荣誉”。李志清教授用中法两国语言发表了获勋感受。
据了解,作为山东法语联盟(青岛)中方校长的李志清教授为法国语言和文化在中国特别是山东地区的传播立下汗马功劳,同时李志清教授也在中国文化向法国的传播和交流中起到举足轻重的作用。鉴于李志清在中法文化交流方面的突出贡献,早在1996年法国政府就授予他金棕榈骑士勋章,2005年授予他金棕榈军官勋章,今年又授予他金棕榈统帅勋章,这是他第三次获此殊荣,并且这一次获得的是法国文化教育领域最高级别的荣誉。
致力于法语教学研究
记者在采访时了解到,李志清1944年出生于上海,少年时期受著名翻译家傅雷影响,热爱法语学习,并于1962年考入上海外国语大学法语系学习。毕业后,曾在西安外国语学院、山东大学任教,2000年到中国海洋大学任教至今。
李志清先后创建了山东大学法语系、中国海洋大学法语系,并先后主编了《大学法语》、《法国语言与文化研究》等多部著作,很多都是国家“十五”、“十一五”、“十二五”规划教材。他曾任教育部大学外语教学指导委员会副主任兼法语组组长,教育部大学外语教学研究会副会长,至今依然担任教育部大学法语四级考试组组长。30多年来,李志清潜心著书立说,精心培养法语人才,为我国的法语研究和教学做出了卓越的贡献。
推动中法教育文化交流
李志清认为自己有两个饭碗:一是在中国讲授法语,一是在法国传播中国文化。也正是这 “两个饭碗”让他为中法文化的友好交流搭建起一座座桥梁,且硕果累累。
在李志清的积极协调下,2007年5月24日山东法语联盟(青岛)在中国海洋大学揭牌成立,李志清任中方校长。联盟成立7年来,不仅开启了中法教育及文化交流的新篇章,也为推动青岛、山东乃至全中国和法国的教育合作与文化交流产生了积极作用。
除此以外,李志清还积极促成中法城市间友好关系的建立,在他的努力下,2005年和2006年青岛市分别与法国南特市、布列斯特市缔结友好城市关系,2012年为表彰李志清在增进中法友谊、发展布列斯特市和青岛市友好关系等方面作出的贡献,李志清被授予布列斯特市“荣誉市民”称号。由于李志清在法国积极推广宣传中国文化,他在当地学术界和教育界的声望与地位不断提高,并得到大家的认可。他先后被聘任为巴黎第七大学、昂热大学、雷恩第二大学、西布列塔尼大学、南特大学、土伦大学的客座教授,同时成为马赛第一大学、西布列塔尼大学、南特大学、土伦大学的博士生导师。
年近古稀却退而不休
虽已近古稀之年,李志清依然行走在法语人才培养和中法文化交流的大路上。李志清已退休多年,但他依然坚持带研究生,给学生上课,搞法语研究。有人劝他说,操劳大半生,年近70岁了,该享享清福了。他却说,我热爱法语,喜欢教书,应该站在讲台上,就如同战士应在战场上一样。
谈到未来,李志清说,现在青年教师逐步成长,法语系发展得越来越好,这方面已不用他操心。他希望在有生之年,继续做好两件事:一是充分利用自己在国内法语出版界的声望,在法语教材和相关著作编写方面让更多的青年教师参与进来;另一方面是利用自己法国相关大学博士生导师的身份,为更多的学生去国外深造创造机会。
延伸阅读
法兰西金棕榈勋章又称法兰西教育勋章,由法国国家教育、研究与技术部颁发,是法国文化教育领域最高级别的荣誉。该勋章最初是由拿破仑在1808年“为了嘉奖教育界人士的出色成就和为教育所做出的贡献”而设立。经过多年的完善和改进,该勋章现已成为法国政府为奖励在法国文化教育事业的传播和研究方面做出突出贡献的国内外教育界人士所颁发的最高奖励。法兰西金棕榈勋章共分三级:骑士勋章、军官勋章和统帅勋章,统帅勋章为金棕榈勋章的最高级别。(记者 吴帅 通讯员 冯文波 摄影报道)