加拿大作家爱丽丝·门罗获得2013年诺贝尔文学奖,让更多的人开始关注这位82岁高龄的女性短篇小说作家,市场很快掀起了“门罗热”。门罗两部作品《逃离》和《亲爱的生活》的责任编辑黄宁群接受中新网记者采访时表示,《逃离》已加印40万册,门罗最新作品《亲爱的生活》中文版也在紧张编辑中。
2009年,新经典文化出版了门罗在内地的唯一中文短篇小说集 《逃离》。《逃离》由八个略长的中篇小说组成,其中三个是连贯的。这些小说的主人公和作者本人一样,常常是一些居住在小镇的女子。农活、甜点、清汤寡水的日常交际、万语千言的日记和书信。但她们生活中那种阴森的现代性却并没因此而减少,“逃离”就是现代社会赋予她们的悲剧性机缘。与门罗小说如今的火爆销售形成鲜明对比的是,在获诺奖之前,《逃离》引进中国后曾一度只售出3万册。
据了解,《亲爱的生活》是门罗的最新作品,中文版的翻译者为加拿大文学研究者姚媛。它依然讲的是平凡人的生活——富有的年轻女孩和处理父亲遗产的已婚律师相恋,结果陷入绑架事件;一个年轻的士兵离开战场,回家去找未婚妻,却在路上碰到另一个女人,和她坠入爱河……这个故事仍然发生在加拿大小镇,延续了门罗一贯的文风,笔触细腻,以描写女性为主。
另据瑞典《每日新闻报》消息,门罗因健康原因无法在今年12月到斯德哥尔摩访问和参加诺贝尔颁奖典礼。她是近十年来第四个无法亲临诺贝尔颁奖典礼的文学奖得主。
上一篇:阿德雷德艺术节相中《红高粱》